La traduction, remarquable, permet de se laisser aller à ce récit intense et mystérieux. Les illustrations, dominantes, percutantes, souvent en double page, traduisent magnifiquement, non sans humour parfois, le mystère et la violence de l’histoire.

Esther aux commandes de l’histoire

thumbnail
Nathalie Cohen Akadem

“Esther de Salamanque, une meguilah séfarade” rencontre animée par Yaël Hirsch au musée d’art et d’histoire du judaïsme avec Maeva Rubli, illustratrice, Julia Chardavoine, traductrice et François Azar, éditeur.

thumbnail